Words and Numbers

English has 441 nouns that are pronounced the same in the plural as the singular. Most of them seem to be from the French, and I understand maybe a dozen of them. Here they are:

Abonnement	Adage	Affaire
Agacerie	Allée	Allure
Amende	Andouille	Andouillette
Arc-Boutant	Arrière-Pensée	Arriviste
Arrondissement	Assemblé	Assemblée
Aubusson	Aumônière	Auteur
Auvergnat	Avoué	Bagarre
Bagne	Bahut	Baignoire
Balancé	Ballon	Ballonné
Batterie	Béguin	Bénitier
Berceuse	Bergère	Bêtise
Bevue	Biberon	Bibliothèque
Bidon	Biftek	Blagueur
Blanc	Blancbec	Blanquette
Boîte	Bondieuserie	Bouchée
Boulevardier	Bouleversement	Bourgade
Briquet	Brisé	Brouillon
Cache-Peigne	Café	Café
Cafetière	Cagot	Cagoulard
Cahier	Camaieu	Carmagnole
Carrefour	Causerie	Causeuse
Ceinture	Chaîné	Chaise
Chambranle	Changement	Chanson
Chanteuse	Chasse-Marée	Chassepot
Chateaubriand	Chaton	Chaussée
Chevalet	Chevelure	Cheville
Chiffonnier	Civet	Clochard
Cohue	Comble	Comédie
Compotier	Comptoir	Conférencier
Confrérie	Consigne	Conte
Convenance	Coureur	Couvert
Crémaillère	Crise	Croûte
Culotte	Curé	Dalle
Danseur	Danseuse	Débat
Débouché	Découpage	Dégringolade
Délassement	Démêlé	Démenti
Demi-Vierge	Développé	Diseuse
Dot	Drageoir	Ébauche
Ébéniste	Éboulement	Échevin
Échevin	Éclaircissement	Écrevisse
Élégante	Élève	Éloge
Embarras	Embusqué	Émeute
Émincé	Enceinte	Enchaînement
Encoignure	Enfantillage	Engouement
Engrenage	Entremet	Épanchement
Épaulement	Épicerie	Équipe
Érudit	Escargot	Esclandre
Esquisse	Estacade	Estafette
Estaminet	Estouffade	Étalage
Étang	Étourderie	Étrenne
Externat	Extincteur	Fanchon
Fauteuil	Faux-Bourdon	Félibre
Féra	Fillette	Filtre
Fine	Flacon	Flâneur
Flèche	Fontange	Fourgon
Fourniture	Friandise	Friseur
Frondeur	Galère	Garçon
Garconnière	Gare	Gargouillade
Garigue	Gavroche	Gilet
Girouette	Gîte	Glissé
Goûter	Grognard	Guérite
Guinguette	Hausse	Hausse-Col
Homme	Horizontale	Incroyable
Inédit	Intermède	Jabot
Japonaiserie	Jongleur	Jour
Lacet	Laisse	Lande
Langue	Lettre	Livraison
Loup	Madrier	Magnanerie
Mail	Maillot	Maire
Mairie	Maison	Maître
Maîtresse	Majorat	Mamelière
Manchette	Manoir	Marigot
Marmiton	Marotte	Marouflage
Marsouin	Mascaret	Mâtin
Médaillon	Messagerie	Métairie
Métayer	Milice	Militaire
Millefeuille	Minaudière	Minot
Miroton	Mitrailleur	Mitrailleuse
Morgue	Mortier	Motard
Mouchard	Moule	Naïveté
Nécessaire	Nef	Négociant
Névé	Noceur	Non
Nouille	Nounou	Nouvelle
Objet	Oeillade	Oeuvre
Orage	Ouvert	Ouvreuse
Palmier	Palourde	Parapluie
Paratonnerre	Parfumerie	Parisienne
Parloir	Partage	Particule
Partie	Partouse	Patronne
Paysage	Paysanne	Pelouse
Pensionnaire	Pensionnat	Peulvan
Piedroit	Pignon	Pinard
Piou-Piou	Piqueur	Piqûre
Place	Plaidoyer	Plaisanterie
Planh	Plat	Plié
Plongeur	Pochoir	Poêlée
Point	Pointe	Poissarde
Poitrinaire	Policier	Polisson
Politique	Pomme	Popote
Portefeuille	Porteur	Portière
Post-Chaise	Potiche	Potin
Poudreuse	Poule	Poupée
Pourboire	Pourparler	Pousse-Café
Praire	Pré-Salé	Presbytère
Primeur	Procédé	Procureur
Projet	Prolonge	Provocateur
Puy	Quartier	Quillon
Quincaillerie	Quinton	Raccourci
Rafale	Raisonneur	Rapide
Rasta	Rastaquouère	Raté
Ratelier	Ravalement	Razet
Réchaud	Récit	Réclame
Récolte	Rédacteur	Reflet
Régie	Régisseur	Reglement
Relâche	Relance	Religieuse
Remaniement	Remboîtage	Remueur
Renseignement	Rente	Rentier
Réplique	Repoussoir	Résistant
Retiré	Retraite	Réveillon
Reverdie	Revirement	Rognon
Roman	Rôtisseur	Rouget
Roulement	Routier	Routinier
Royale	Salaud	Salmi
Salut	Sanglier	Saucier
Saucisson	Saut	Séjour
Servante	Sévigné	Signifiant
Signifié	Singerie	Sirop
Sirvente	Snobisme	Sociétaire
Soigneur	Solfège	Sommité
Sottise	Sottisier	Soubise
Soubresaut	Soubresaut	Souffre-Douleur
Soupe	Souper	Soupirant
Sous-Entendu	Souteneur	Spectacle
Strapontin	Suisse	Tabac
Tabagie	Tabatière	Taille
Tailleur	Tastevin	Tâtonnement
Tendre	Tendresse	Terrasse
Thé	Tian	Tirage
Tomme	Tonnelle	Tonton
Tourmente	Traiteur	Tranche
Tricoteuse	Tripot	Trouvaille
Urinoir	Vague	Veillée
Veilleuse	Vendange	Vendeuse
Vernissage	Vespasienne	Vie
Viguier	Vin	Virage
Viveur	Vivier	Voyant
Voyou	Vraisemblance	Vulgarisateur

I can reveal this fascinating fact because I'm trying to write a bit of software to be a rhyming dictionary - with options for perfect rhymes, slant rhymes (rhymes which ignore the difference between similar pairs of consonants), vowel rhymes and more.

Actually, I've spent most of the last week trying to make scripts to tidy up the raw data of spelling and pronunciation. It's either that or spend a year doing it by hand.

In the meantime, there are 179 pronouns, including such rarities as 'Yez' (plural You), Whosoever, and Hern (Hers). And 261 prepositions, including Yond, Neath and Abune.

And 65,796 nouns, the last of which is Zythum - a kind of ancient Eqyptian wine made from fermented malt.

---

UPDATE: Thanks to the OED's not-entirely-consistent system of classification, I've found some more:

cru	déclassé	déraciné
gratiné	journalier	lisse
affiche	aperçu	arrêt
assiette	assignat	attentat
battement	cache-pot	cache-sexe
charcuterie	chassé	comte
comtesse	congé	convive
couvre-pied	crème	cru
déclassé	déjeuner	démarche
demi-mondaine	déraciné	dévot
digestif	digue	dormeuse
entrechat	farceur	faubourg
ferronnière	ficelle	fiche
figurant	fouetté	frisson
Général	gratin	gratiné
habitué	illuminé	journalier
lavaret	lisse	loge
longueur	lycée	mandat
mascaron	mélange	mésalliance
mignardise	mouchoir	muscadin
musée	niaiserie	palafitte
papeterie	pari-mutuel	parti
pastourelle	pesade	pis
pissoir	plafond	pochade
pompier	pont-levis	potage
pot-et-fleur	poulet	renversement
répétiteur	rivière	ruelle
salle	sapin	suprême
tête	vicomte	vicomtesse
visite

---